Б. Жаргалсайхан

Шинэ блогийн хаяг:
http://bjagaa.blog.banjig.net

2009-3-4

Өндөр жилийн шалтгааны талаар

 
There are three hundred and sixty-five days in one year. We divide these 365 days into twelve months. The names of the months are – January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November and December.
January has thirty one days; February has twenty-eight days; March has thirty one days; April has thirty days; May has 31 days; June has 30 days; July has 31 days; August has 31 days; September has 30 days; October has 31 days, November has 30 days; December has 31 days.
February has twenty-eight days; but in every fourth year it has one day ...

Шууд холбоос


2009-3-4

Гадаад хэлний үгсийн тухай

Орчуулахад анхаармаар зарим зүйл
 
Дэлхий нийтийн хөгжил даяаршиж, техник-технологи, шинжлэх ухааны үсрэнгүй хөгжлийг даган Монгол хэлэнд гадаад үгсийн эзлэх хувийн жин сүүлийн үед илт өсөж байгааг бид анзаарч байна. Гадны хэлнээс авч хэрэглэж буй үгс, гадаад хэлээр бичиж буй хаяг, зар сурталчилгааг анхааран үзвэл эх хэлэнд маань байгаа үгийг авч хэрэглэсэн, тухайн хэлний дуудлагаар биш, буруу авиагаар хэрэглэж байгаа зүйл нилээд байна.
Өнгөрсөн зууны дунд, сүүл үед манай орчуулгын зохиолын дийлэнхийг Орос хэлээр дамжин давхар орчуулж гаргадаг байлаа. Энэ үеэс л манайд буруу авиагаар орчуул...

Шууд холбоос


2009-3-4

Монгол бичгийн тухай

 
Монгол бичгийн талаар маш их ярьж байна. Монгол бичиг хэрэгтэй, хэрэггүй гэлцсээр, эцэстээ түүнийг хэрэглэхэд бүдүүлэг тул боловсронгуй, “Хураангуй монгол бичиг” гэгчийг зохион ашиглахаар санал дэвшүүлсэн хүн ч гараад ирж байх шиг. Тэрхүү боловсронгуй бичгийг сурахын тулд эхлээд “бүдүүлэг” монгол бичгээ сурах шаардлагатай, “бүдүүлэг” монгол бичгээ мэдэхгүй хүнд бол буухааргүй бичиг шиг надад санагдсан.
Үе үеийн алдар нэр, албан тушаал горилоочид Монгол бичгээ шоодон, манж бичгийг дулдуйдаж явсныг буурал түүх гэрчилнэ. Энэ нь явсаар бидний үед Оросод долигонон бичгээ Кирийл үсгээр сольсон н...

Шууд холбоос


2009-3-3

Эх хэлээ эрхэмлэе

 
“Чихний чимэг болсон аялгуу сайхан Монгол хэл                                                                
Чин зоригт өвөг дээдсийн минь өв их эрдэнэ
Сонсох бүрийд яруу баялгийг нь гайхан биширч
Сод их билэгт түмнээ бишрэн магтмуу би” хэмээн их гүүш, Б. Ринчин гуай эх хэлээ шүлэглэн магтсаныг сонсоогүй, мэдэхгүй хүн байдаггүй биз.
Бидний хэл үнэхээр яруу, аялгуу сайхан хэл болохыг малчин ард түмний минь наад захын хэллэг болох ердийн мэндчилгээ, аман яриа, үлгэр, домог, туульс болон зах зухаас нь сурсан гадны ганц хоёр хэлтэй харьцуулан үзэхэд улам ч их мэдэрдэг билээ.
Харин сүүл...

Шууд холбоос


Миний тухай

Хааяа нэг ганц 2 иймэрхүү юм бичихээр хэвлэж өгөх газар хайх гэж төвөг болох юм.

Сүүлийн бичлэгүүд

. ”Miranda warning”, “Предупреждение Миранды” буюу Мираандагийн сануулгын талаар
. АНУ-ын хөл бөмбөгийн од асан, Ж. Симпсоны хэрэг
. ХОВСДУУЛСАН НОХОЙ АЛУУРЧИЙГ ИЛЧИЛЖЭЭ
. тэргүүн байрын шагналт илтгэл
. Экспертийн дүгнэлт, түүний эрх зүйн зохицуулалт
. Одорологи буюу үнэр судлал
. Албаны нохой сургах хичээл
. Гэрэл зургийн түүхээс
. Биет баримт
. ЭБШ хуулин дахь криминалистикийн хэл болон Монгол хэл зүйн зарим асуудал
. Криминалистикийн одорологийн талаар
. At the Crime Scene
. Криминалистикийн үнэр судлалын шинжилгээ
. Хятадууд гэмт хэргийг хүний үнэрийн сангаар илрүүлнэ
. China’s body odor databank sniffs out crime

Холбоосууд

. Нүүр хуудас
. Танилцуулга
. Архив
. Email Me
. RSS тандагч

Найзууд

. Сэмээрхэн
Хуудас: 3 » Нийт: 3
Өмнөх | Дараагийн
idiomatic-dormant